Статьи

Британская медийная организация Thomson Foundation издала пособие «Украина: репортажи из зоны конфликта» (Ukraine: reporting conflict) для журналистов, которые освещают военное противостояние на Востоке Украины.

В нем собраны советы о том, как готовиться к поездке в горячую точку и работать там, находить контакт с местными и военными, соблюдать технику безопасности, проверять информацию и оставаться объективным. Есть там и перечень важных тем о жизни населения в прифронтовых зонах и на оккупированных территориях, которым СМИ уделяют мало внимания.

MYMEDIA первыми перевели на русский самые интересные и полезные советы из пособия.

Напомним, в марте MYMEDIA сделали интервью о работе на Донбассе с белорусским журналистом Павлом Добровольским: "На Донбас я еду, как в Турцию". Он проходил 2-месячную стажировку в украинском журнале «Новое время», организованную нами и Media Development Foundation. Интервью и репортажи Павла с Донбасса вызвали неоднозначную реакцию и острую публичную дискуссию в среде украинских медиаэкспертов.

Готовьтесь к поездке

Тщательно изучите причины конфликта и текущую ситуацию, обсудите ее с другими журналистами. Помните, что у конфликта всегда много сторон, и с течением временивсе только усложняется и запутывается. Постарайтесь избегать в суждениях деления на «хороших и плохих», «наших и ваших».

В любой ситуации ставьте под сомнение полученную информацию. Собирая и анализируя данные, принимайте во внимание факторы, которые могут влиять на характер этих данных:предубеждения тех, кто был вынужден бежать или остался без дома; тех, у кого близкие воюют на одной из сторон; тех, кто прямо не участвует в конфликте, но чувствует эмоциональное вовлечение; каково влияние соцсетей и медиа до какой степени им можно доверять; кто источник информации и какие ресурсы и организации можно использовать для ее проверки.

Ищите свежие ракурсы

На начальных этапах конфликта журналистам было достаточно писать о том, как людям удалось выжить во время боевых действий и с какими трудностями приходится сталкиваться после выезда из зоны конфликта. Со временем аппетит общества на такие истории угас и остро встала проблема поиска новых ракурсов.

Есть множество околоконфликтых тем, которые до сих пор недостаточно раскрыты:

  • Что делает власть для поддержки беженцев? Достаточно ли этого?
  •  Как беженцы взаимодействуют с благотворительными и международными организациями?
  •  Смогли ли беженцы устроится на работу или открыть бизнес?
  •  Интегрировались ли дети беженцев в новую образовательную среду, а сами беженцы – в местные условия?
  •  Платят ли им какие-то льготы и в каких размерах?
  •  Как помогают интегрироваться местные жители?
  •  Хватает ли им денег на еду и одежду?
  •  Планируют ли еще возвращаться в родные края?
  •  Получают ли беженцы свежую информацию о том, что происходит у них дома?
  •  Как помогают детям, старикам, больным и раненым?
  •  Как бежавшие из зоны конфликта борются с посттравматическим и поствоенным синдромом и доступна ли им профессиональная помощь?
  •   Какая еще помощь необходима и чем помогает международное сообщество?

 

Проверяйте информацию

Помните, что в любом конфликте есть слухи, мифы, намеренное разжигание и запугивание сторонами, которые со временем могут быть приняты обществом за данность и правду. Чтобы не попасться на эту удочку, максимально перепроверяйтелюбые факты и полученную информацию.

Обращайтесь в организации по оказанию помощи и благотворительные фонды – они могут помочь с данными о пострадавших и другой полезной информацией. Но учтите, что общение с журналистами для них не первостепенный приоритет, поэтому иногда они могут быть довольно резкими.

Соцсети могут стать отличным источником информации и подсказывать истории, на которые трудно выйти другим способом. Научитесь грамотно и эффективно пользоваться этими ресурсами. Например, работу с Twitter поможет организовать сервис Tweet Deck.

Будьте внимательны и осторожны, общаясь с военными – помните, что у них может не быть разрешения раскрывать ту или иную информацию медиа. А использование непроверенной информации от военных может привести к фатальным последствиям для обеих сторон. Пытайтесь брать комментарий у старших чинов, или просите ньюзрум помочь проверить для вас информацию. Всегда спрашивайте себя, насколько вероятны те или иные факты, и можно ли найти им другие подтверждения.

Соблюдайте предосторожности с гражданскими

Всегда проверяйте детали, осторожно расспрашивая – кто эти люди, откуда, что и где видели, сколько других людей принимали участие в событии, что конкретно произошло и как отреагировали участники. Иногда у людей могут быть сопутствующие документы или фотографии, иногда можно расспросить у соседей дополнительные детали.

Будьте осторожны с указанием имен и фамилий героев материалов – если это беженцы, у них могут до сих пор оставаться родственники в зоне конфликта, и если автора цитаты несложно опознать, его близким может угрожать опасность. Вполне нормальная практика – указывать только имена, а иногда и полностью менять их. Но в таких случаях в концематериала не забывайте указать, что имя героя было изменено в целях безопасности.

В телесюжетах можно «размывать» лица – для этого существует множество техник, таких как пикселизация, интервью на фоне яркого заднего света, съемка рук и других деталей вместо лица. В некоторых случаях – есть смысл изменить голос героя сюжета.

Следите за лексикой

Сто раз подумайте прежде, чем использовать эмоционально окрашенные слова и ярлыки типа «террорист» и «резня».

Интервью в зоне конфликта несет в себе дополнительные подводные камни для журналиста. Пережившие серьезные потрясения, не всегда готовы идти на контакт, а иногда и откровенно враждебно настроены к медиа. Не стоит склонять к разговору тех, кто изначально не расположен к нему. Разве что выуверены, что они могут рассказать что-то исключительно важное и эксклюзивное.

Однако с теми, кто сам настаивает на разговоре с прессой, часто, желая пожаловаться на плохое обращение, нужно быть предельно осторожным. Чтобы убедиться в подлинности подобной истории, постарайтесь проверить информацию или поспрашивайте других людей, сталкивались ли они с чем-то подобным.

С интервьюируемыми слудует обращаться мягко – шанс, что вы добудете нужную информацию, высказывая сочувствие и участие, значительно больше. Не переходите сразу к детальным вопросам – для начала дайте человеку расслабиться и установить с вами контакт засчет общечеловеческих вопросов, например, о состоянии здоровья их и близких.

Беседуя с пострадавшими, важно задавать открытые вопросы. Вопросы «Расскажите мне о своей поездке» или «Что вам довелось пережить до того, как вы покинули зону конфликта» имеют куда больше шансов получить правдивые ответы, чем «Чувствуете ли вы, что государство вам не помогает?» или «Кого вы вините в том, что с вами произошло?»

Но и к таким историям стоит относиться осторожно – люди часто ссылаются на то, что они слышали от других. В таком случае, нужно найти реальных свидетелей ситуации, готовых подтвердить информацию. Люди далеко не обязательно сознательно обманывают – просто они сами могут быть введены в заблуждение.

Заботьтесь о безопасности

Журналист подвергаются опасности, едя в зону конфликта, не потому, что хочет стать героем, а для того, чтобы рассказать публике о происходящем.

Для репортера главное – уцелеть, и добраться добезопасного места, где можно будет записать историю. Чтобы это сделать, нужно принимать меры предосторожности:

  •  Пользоваться средствами защиты

Приезжаю в зону конфликта,  не забывайте про бронижелеты и каски. Они не гарантируют полную защиту, но смогут защитить жизненно важные органы и увеличат шансы выжить в екстренной ситуации.  Их не очень удобно носить, но это мизерная цена за безопасность.

  •  Работайте с теми, кому доверяете

Часто репортеры работают под протекцией тех военных сил, которым они доверяют. Это действительно обеспечивает доступ к малодоступным в противном случае зонам. Однако, это неизбежно отражается на качестве освещения событий, особенно, если репортер работает с соотечественниками. Возрастает риск принять чью-то позицию и начать освещать события предубежденно.

Работайте в команде

Работать группой значительно безопаснее. Вы не только сможете подстраховать друг друга в трудной ситуации, подсказать, как действовать в тех или инных случаях. Старайтесь держаться вместе и не отделяться от команды. Если же приходится работать в одиночку или отделиться от группы, убедитесь, что у остальных есть контакты и координаты места, куда вы направляетесь. И не надейтесь на мобильный – в зонах конфликтов телефонные вышки часто разрушают в первую очередь. Если у вас нет спутникового телефона, вы можете оказаться полностью отрезаными от мира.

Доверяйте интуиции

Возможно, вам не удасться почувствовать снайпера, но вам точно следует остерегаться разрушенных зон. Бывает так, что после бомбардировки, артиллерия ждет приезда аварийных служб в укрытии и тогда снова открывает огонь.

Здания или стены могут укрыть от пуль, но не думайте,что они обеспечат безопасность. Постарайтесь определить, где чьи военные силы расположены, куда стоит соваться, а куда нет, из какого оружия ведется обстрел и какова зона и сила его поражения. Со временем и опытом, определять подобные вещи станет легче.

Научитесь оказывать первую помощь

Каждый член команды должен владеть хотя бы базовыми навыками оказания первой помощи. При себе всегда нужно иметь бинты, повязки, уметь накладывать жгут, а также делать искусственное дыхание и закрытый массаж сердца.

Обычно, сложно доставить раненного коллегу до пункта оказания профессиональной помощи. Главное – не поддаваться панике и как можно хладнокровнее оценить обстановку прежде, чем принимать окончательное решение по перемещению – это поможет предотвратить дополнительные жертвы.

Всегда держите в голове алгоритм действий при оказании первой помощи: Опасность, Реакция, Дыхательные пути, Дыхание, Циркуляция крови (более подробно об оказания первой помощи по схеме DRABC читайте здесь).

 

Комментарии

Републикация
Закрыть
Правила републикации материала
  • 1MYMEDIA приветствует использование, перепечатывание и распространение материалов, опубликованных на нашем сайте.
  • 2Обязательным условием использования материалов MYMEDIA является указание их авторства, ресурса mymedia.org.ua как первоисточника и размещение активной ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
  • 3Если републикуется лишь часть материала, это обязательно указывается в тексте.
  • 4Не допускаются изменения содержания, имен или фактов, наведенных в материале, а также другие его трансформации, которые влекут за собой искажение смысла и замысла автора.
  • 5MYMEDIA оставляет за собой право в любое время отозвать разрешение на использование материала.

Британская медийная организация Thomson Foundation издала пособие «Украина: репортажи из зоны конфликта» (Ukraine: reporting conflict) для журналистов, которые освещают военное противостояние на Востоке Украины.

В нем собраны советы о том, как готовиться к поездке в горячую точку и работать там, находить контакт с местными и военными, соблюдать технику безопасности, проверять информацию и оставаться объективным. Есть там и перечень важных тем о жизни населения в прифронтовых зонах и на оккупированных территориях, которым СМИ уделяют мало внимания.

MYMEDIA первыми перевели на русский самые интересные и полезные советы из пособия.

Напомним, в марте MYMEDIA сделали интервью о работе на Донбассе с белорусским журналистом Павлом Добровольским: "На Донбас я еду, как в Турцию". Он проходил 2-месячную стажировку в украинском журнале «Новое время», организованную нами и Media Development Foundation. Интервью и репортажи Павла с Донбасса вызвали неоднозначную реакцию и острую публичную дискуссию в среде украинских медиаэкспертов.

Готовьтесь к поездке

Тщательно изучите причины конфликта и текущую ситуацию, обсудите ее с другими журналистами. Помните, что у конфликта всегда много сторон, и с течением временивсе только усложняется и запутывается. Постарайтесь избегать в суждениях деления на «хороших и плохих», «наших и ваших».

В любой ситуации ставьте под сомнение полученную информацию. Собирая и анализируя данные, принимайте во внимание факторы, которые могут влиять на характер этих данных:предубеждения тех, кто был вынужден бежать или остался без дома; тех, у кого близкие воюют на одной из сторон; тех, кто прямо не участвует в конфликте, но чувствует эмоциональное вовлечение; каково влияние соцсетей и медиа до какой степени им можно доверять; кто источник информации и какие ресурсы и организации можно использовать для ее проверки.

Ищите свежие ракурсы

На начальных этапах конфликта журналистам было достаточно писать о том, как людям удалось выжить во время боевых действий и с какими трудностями приходится сталкиваться после выезда из зоны конфликта. Со временем аппетит общества на такие истории угас и остро встала проблема поиска новых ракурсов.

Есть множество околоконфликтых тем, которые до сих пор недостаточно раскрыты:

  • Что делает власть для поддержки беженцев? Достаточно ли этого?
  •  Как беженцы взаимодействуют с благотворительными и международными организациями?
  •  Смогли ли беженцы устроится на работу или открыть бизнес?
  •  Интегрировались ли дети беженцев в новую образовательную среду, а сами беженцы – в местные условия?
  •  Платят ли им какие-то льготы и в каких размерах?
  •  Как помогают интегрироваться местные жители?
  •  Хватает ли им денег на еду и одежду?
  •  Планируют ли еще возвращаться в родные края?
  •  Получают ли беженцы свежую информацию о том, что происходит у них дома?
  •  Как помогают детям, старикам, больным и раненым?
  •  Как бежавшие из зоны конфликта борются с посттравматическим и поствоенным синдромом и доступна ли им профессиональная помощь?
  •   Какая еще помощь необходима и чем помогает международное сообщество?

 

Проверяйте информацию

Помните, что в любом конфликте есть слухи, мифы, намеренное разжигание и запугивание сторонами, которые со временем могут быть приняты обществом за данность и правду. Чтобы не попасться на эту удочку, максимально перепроверяйтелюбые факты и полученную информацию.

Обращайтесь в организации по оказанию помощи и благотворительные фонды – они могут помочь с данными о пострадавших и другой полезной информацией. Но учтите, что общение с журналистами для них не первостепенный приоритет, поэтому иногда они могут быть довольно резкими.

Соцсети могут стать отличным источником информации и подсказывать истории, на которые трудно выйти другим способом. Научитесь грамотно и эффективно пользоваться этими ресурсами. Например, работу с Twitter поможет организовать сервис Tweet Deck.

Будьте внимательны и осторожны, общаясь с военными – помните, что у них может не быть разрешения раскрывать ту или иную информацию медиа. А использование непроверенной информации от военных может привести к фатальным последствиям для обеих сторон. Пытайтесь брать комментарий у старших чинов, или просите ньюзрум помочь проверить для вас информацию. Всегда спрашивайте себя, насколько вероятны те или иные факты, и можно ли найти им другие подтверждения.

Соблюдайте предосторожности с гражданскими

Всегда проверяйте детали, осторожно расспрашивая – кто эти люди, откуда, что и где видели, сколько других людей принимали участие в событии, что конкретно произошло и как отреагировали участники. Иногда у людей могут быть сопутствующие документы или фотографии, иногда можно расспросить у соседей дополнительные детали.

Будьте осторожны с указанием имен и фамилий героев материалов – если это беженцы, у них могут до сих пор оставаться родственники в зоне конфликта, и если автора цитаты несложно опознать, его близким может угрожать опасность. Вполне нормальная практика – указывать только имена, а иногда и полностью менять их. Но в таких случаях в концематериала не забывайте указать, что имя героя было изменено в целях безопасности.

В телесюжетах можно «размывать» лица – для этого существует множество техник, таких как пикселизация, интервью на фоне яркого заднего света, съемка рук и других деталей вместо лица. В некоторых случаях – есть смысл изменить голос героя сюжета.

Следите за лексикой

Сто раз подумайте прежде, чем использовать эмоционально окрашенные слова и ярлыки типа «террорист» и «резня».

Интервью в зоне конфликта несет в себе дополнительные подводные камни для журналиста. Пережившие серьезные потрясения, не всегда готовы идти на контакт, а иногда и откровенно враждебно настроены к медиа. Не стоит склонять к разговору тех, кто изначально не расположен к нему. Разве что выуверены, что они могут рассказать что-то исключительно важное и эксклюзивное.

Однако с теми, кто сам настаивает на разговоре с прессой, часто, желая пожаловаться на плохое обращение, нужно быть предельно осторожным. Чтобы убедиться в подлинности подобной истории, постарайтесь проверить информацию или поспрашивайте других людей, сталкивались ли они с чем-то подобным.

С интервьюируемыми слудует обращаться мягко – шанс, что вы добудете нужную информацию, высказывая сочувствие и участие, значительно больше. Не переходите сразу к детальным вопросам – для начала дайте человеку расслабиться и установить с вами контакт засчет общечеловеческих вопросов, например, о состоянии здоровья их и близких.

Беседуя с пострадавшими, важно задавать открытые вопросы. Вопросы «Расскажите мне о своей поездке» или «Что вам довелось пережить до того, как вы покинули зону конфликта» имеют куда больше шансов получить правдивые ответы, чем «Чувствуете ли вы, что государство вам не помогает?» или «Кого вы вините в том, что с вами произошло?»

Но и к таким историям стоит относиться осторожно – люди часто ссылаются на то, что они слышали от других. В таком случае, нужно найти реальных свидетелей ситуации, готовых подтвердить информацию. Люди далеко не обязательно сознательно обманывают – просто они сами могут быть введены в заблуждение.

Заботьтесь о безопасности

Журналист подвергаются опасности, едя в зону конфликта, не потому, что хочет стать героем, а для того, чтобы рассказать публике о происходящем.

Для репортера главное – уцелеть, и добраться добезопасного места, где можно будет записать историю. Чтобы это сделать, нужно принимать меры предосторожности:

  •  Пользоваться средствами защиты

Приезжаю в зону конфликта,  не забывайте про бронижелеты и каски. Они не гарантируют полную защиту, но смогут защитить жизненно важные органы и увеличат шансы выжить в екстренной ситуации.  Их не очень удобно носить, но это мизерная цена за безопасность.

  •  Работайте с теми, кому доверяете

Часто репортеры работают под протекцией тех военных сил, которым они доверяют. Это действительно обеспечивает доступ к малодоступным в противном случае зонам. Однако, это неизбежно отражается на качестве освещения событий, особенно, если репортер работает с соотечественниками. Возрастает риск принять чью-то позицию и начать освещать события предубежденно.

Работайте в команде

Работать группой значительно безопаснее. Вы не только сможете подстраховать друг друга в трудной ситуации, подсказать, как действовать в тех или инных случаях. Старайтесь держаться вместе и не отделяться от команды. Если же приходится работать в одиночку или отделиться от группы, убедитесь, что у остальных есть контакты и координаты места, куда вы направляетесь. И не надейтесь на мобильный – в зонах конфликтов телефонные вышки часто разрушают в первую очередь. Если у вас нет спутникового телефона, вы можете оказаться полностью отрезаными от мира.

Доверяйте интуиции

Возможно, вам не удасться почувствовать снайпера, но вам точно следует остерегаться разрушенных зон. Бывает так, что после бомбардировки, артиллерия ждет приезда аварийных служб в укрытии и тогда снова открывает огонь.

Здания или стены могут укрыть от пуль, но не думайте,что они обеспечат безопасность. Постарайтесь определить, где чьи военные силы расположены, куда стоит соваться, а куда нет, из какого оружия ведется обстрел и какова зона и сила его поражения. Со временем и опытом, определять подобные вещи станет легче.

Научитесь оказывать первую помощь

Каждый член команды должен владеть хотя бы базовыми навыками оказания первой помощи. При себе всегда нужно иметь бинты, повязки, уметь накладывать жгут, а также делать искусственное дыхание и закрытый массаж сердца.

Обычно, сложно доставить раненного коллегу до пункта оказания профессиональной помощи. Главное – не поддаваться панике и как можно хладнокровнее оценить обстановку прежде, чем принимать окончательное решение по перемещению – это поможет предотвратить дополнительные жертвы.

Всегда держите в голове алгоритм действий при оказании первой помощи: Опасность, Реакция, Дыхательные пути, Дыхание, Циркуляция крови (более подробно об оказания первой помощи по схеме DRABC читайте здесь).

 

Копировать в буфер обмена
Подписаться на новости
Закрыть
Отписаться от новостей
Закрыть
Опрос
Закрыть
  • 1Какой стол вам нравится?*
  • 2На каком стуле вам удобнее сидеть?*
    На кресле
    На электрическом стуле
    На табуретке
  • 3Как вы провели лето? *