Статьи

Трем редакторам и двум журналистам турецкой газеты Taraf  грозит до 75 лет тюремного заключения. Среди них — Ясемин Чонгар, известная журналистка и сооснователь платформы P24, партнёров MYMEDIA.

Первое слушание по их делу состоялось 2 сентября. Редакторов Ахмета Алтана (Ahmet Altan,), Ясемин Чонгар (Yasemin Çongar), Йылдырай Огур (Yıldıray Oğur), а также двух журналистов, Мехмета Барансу (Mehmet Baransu), которого держат в дотюремном заключении начиная с марта 2015 года, и Тунджай Опчин (Tuncay Opçin), обвиняют в приобретении, уничтожении и разглашении документов, касающихся безопасности государства и его политических интересов.


Фото - Twitter P24
 

Речь идёт о публикации неудавшегося плана военного переворота (Операция «Кувалда»), который якобы готовился турецкой военной элитой в 2003 году. В 2010 в либерально-демократическая газета Taraf обнародовала документальные доказательства этого переворота. Авторами статьи были журналисты Мехмет Барансу и Тунджай Опчин. В качестве доказательств заговора они приводили диски и кассетные записи, печатные документы и заметки, написанные от руки. Их источник не разглашался.

Теперь журналистов обвиняют не только в обнародовании секретной информации, но и в «членстве и управлении террористической организацией». За это им грозит до 75 лет тюремного заключения, их редакторам — до 50.

«Мехмет Барансу не упоминал нам о военном плане или плане обороны. Как менеджеры газеты, мы были заинтересованны только в военном перевороте. Мы никогда не просили его делать акцента на военном плане или публиковать его. Меня даже не было в офисе, когда Барансу принёс документы», — говорила Чонгар на суде.

Все 236 подозреваемых по делу об этом военном перевороте были оправданы 31 марта 2015 года после того, как прокурор заявил, что цифровые данные и файлы подделаны и не могут являться доказательствами.

Но 20 июня 2016 суд вынес обвинения журналистам и редакторам Taraf.  Еще через месяц газету закрыли за предполагаемые связи с движением проповедника Фетхуллаха Гюлена, которого власти называют виновным в организации переворота 2016. Издание пополнило список из более 100 других закрытых медиа. «За связь с Гуленом» власти также арестовали около 100 журналистов.

Международные организации считают обвинения абсурдными и недобросовестно составленными, и призывают немедленно их снять. Об этом они заявили в открытом письме, подписанном 10 международными организациями, среди которых Index on Censorship, PEN International, журналистские ассоциации ЕС и Норвегии и MYMEDIA. 

Они приводят ряд аргументов, доказывая абсурдность приговора: ранее турецкий конституционный суд решил, что Taraf не раскрывал государственных тайн. По мнению подписантов, документы вообще невозможно отнести к государственной тайне, так как план не используется с 2007 года, а ранее в 2011 уже был обнародован в суде.

Заявители отмечают, что в самом обвинительном акте много несоответствий: там приводится информация, которая не относится к обвинению и просто скопирована из других дел. К примеру, 46 страниц акта взяты из дела осужденного на 5 лет редактора издания Cumhuriyet Джана Дюндара по совершенно другой статье. Плагиат настолько неприкрытый, что один параграф даже начинается со слов «Подсудимый Джан Дюндар». Журналистов обвиняют в пропаганде, не приводя фактов в поддержку этого обвинения, пишется в заявлении.  

«Эти недочёты существенно снижают доверие к обвинительному акту, усиливая подозрения, что обвинения беспочвенны и направлены только на то, чтобы заглушить независимые голоса в Турции», — пишут организации.

Следующее слушание по делу назначено на 23 ноября.

Комментарии

Републикация
Закрыть
Правила републикации материала
  • 1MYMEDIA приветствует использование, перепечатывание и распространение материалов, опубликованных на нашем сайте.
  • 2Обязательным условием использования материалов MYMEDIA является указание их авторства, ресурса mymedia.org.ua как первоисточника и размещение активной ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
  • 3Если републикуется лишь часть материала, это обязательно указывается в тексте.
  • 4Не допускаются изменения содержания, имен или фактов, наведенных в материале, а также другие его трансформации, которые влекут за собой искажение смысла и замысла автора.
  • 5MYMEDIA оставляет за собой право в любое время отозвать разрешение на использование материала.

Трем редакторам и двум журналистам турецкой газеты Taraf  грозит до 75 лет тюремного заключения. Среди них — Ясемин Чонгар, известная журналистка и сооснователь платформы P24, партнёров MYMEDIA.

Первое слушание по их делу состоялось 2 сентября. Редакторов Ахмета Алтана (Ahmet Altan,), Ясемин Чонгар (Yasemin Çongar), Йылдырай Огур (Yıldıray Oğur), а также двух журналистов, Мехмета Барансу (Mehmet Baransu), которого держат в дотюремном заключении начиная с марта 2015 года, и Тунджай Опчин (Tuncay Opçin), обвиняют в приобретении, уничтожении и разглашении документов, касающихся безопасности государства и его политических интересов.


Фото - Twitter P24
 

Речь идёт о публикации неудавшегося плана военного переворота (Операция «Кувалда»), который якобы готовился турецкой военной элитой в 2003 году. В 2010 в либерально-демократическая газета Taraf обнародовала документальные доказательства этого переворота. Авторами статьи были журналисты Мехмет Барансу и Тунджай Опчин. В качестве доказательств заговора они приводили диски и кассетные записи, печатные документы и заметки, написанные от руки. Их источник не разглашался.

Теперь журналистов обвиняют не только в обнародовании секретной информации, но и в «членстве и управлении террористической организацией». За это им грозит до 75 лет тюремного заключения, их редакторам — до 50.

«Мехмет Барансу не упоминал нам о военном плане или плане обороны. Как менеджеры газеты, мы были заинтересованны только в военном перевороте. Мы никогда не просили его делать акцента на военном плане или публиковать его. Меня даже не было в офисе, когда Барансу принёс документы», — говорила Чонгар на суде.

Все 236 подозреваемых по делу об этом военном перевороте были оправданы 31 марта 2015 года после того, как прокурор заявил, что цифровые данные и файлы подделаны и не могут являться доказательствами.

Но 20 июня 2016 суд вынес обвинения журналистам и редакторам Taraf.  Еще через месяц газету закрыли за предполагаемые связи с движением проповедника Фетхуллаха Гюлена, которого власти называют виновным в организации переворота 2016. Издание пополнило список из более 100 других закрытых медиа. «За связь с Гуленом» власти также арестовали около 100 журналистов.

Международные организации считают обвинения абсурдными и недобросовестно составленными, и призывают немедленно их снять. Об этом они заявили в открытом письме, подписанном 10 международными организациями, среди которых Index on Censorship, PEN International, журналистские ассоциации ЕС и Норвегии и MYMEDIA. 

Они приводят ряд аргументов, доказывая абсурдность приговора: ранее турецкий конституционный суд решил, что Taraf не раскрывал государственных тайн. По мнению подписантов, документы вообще невозможно отнести к государственной тайне, так как план не используется с 2007 года, а ранее в 2011 уже был обнародован в суде.

Заявители отмечают, что в самом обвинительном акте много несоответствий: там приводится информация, которая не относится к обвинению и просто скопирована из других дел. К примеру, 46 страниц акта взяты из дела осужденного на 5 лет редактора издания Cumhuriyet Джана Дюндара по совершенно другой статье. Плагиат настолько неприкрытый, что один параграф даже начинается со слов «Подсудимый Джан Дюндар». Журналистов обвиняют в пропаганде, не приводя фактов в поддержку этого обвинения, пишется в заявлении.  

«Эти недочёты существенно снижают доверие к обвинительному акту, усиливая подозрения, что обвинения беспочвенны и направлены только на то, чтобы заглушить независимые голоса в Турции», — пишут организации.

Следующее слушание по делу назначено на 23 ноября.

Копировать в буфер обмена
Подписаться на новости
Закрыть
Отписаться от новостей
Закрыть
Опрос
Закрыть
  • 1Какой стол вам нравится?*
  • 2На каком стуле вам удобнее сидеть?*
    На кресле
    На электрическом стуле
    На табуретке
  • 3Как вы провели лето? *