Статьи

Обзор инструментов Google News Lab для работы с информацией, о которых вы могли не знать: поиск баз данных, их визуализация в два клика, синхронный перевод разговоров и текстов, отслеживание нужных тем и верификация изображений, поиск по архивам оцифрованных газет 1970 – 1995 годов.

Поиск и визуализация данных

Google Public Data Explorer собирает статистику из надежных первоисточников – Всемирный Банк, Международный валютный фонд, Евростат – и визуализирует ее.

Например, вот оригинал отчета об уровне минимальных заработных плат в Европе – длинная, нечитабельная таблица с кучей цифр. 

А вот, как она выглядит в Google Public Data Explorer. 

 

Видна динамика изменения зарплат по годам (Google также подтягивает аналогичные отчеты предыдущих лет), можно посмотреть показатели конкретной страны или сравнить данные по нескольким, выбрать нужный способ отображения данных – диаграммы или графики разных типов, задать временной диапазон.

Более того, можно самостоятельно создать инфографику на основе найденной статистики и добавить на собственный сайт через html-код.  Тут также полная свобода действий – выбираем нужные данные, фильтры, способ визуализации, если нужно – анимируем.

Google Translate app для журналистов

Самая полезная функция для журналистов – синхронный перевод во время разговора. Приложение распознаетголоса на 30 языках и делает как устный, так и письменный перевод.

Оно же помогает переводить печатные документы или надписи на любых внешних объектах. Используя функцию сканирования текста, можно выделить пальцем нужную строку, и получить мгновенный перевод. А в зарубежных поездках приложение поможет сориентироваться на местности, в режиме реального времени переводя таблички и надписи на иностранных языках.

Google Translate app можно бесплатно скачать в App Store для iPhone или в Play Store для Android. Приложение работает также в оффлайн режиме.

Поиск, проверка и информация о фотографии

С помощью сервиса можно проследить историю фотографии в сети – кто опубликовал ее впервые, где, кто перепечатывал, найти похожие фото. Сделать это можно двумя простыми способами: кликнуть правой кнопкой мыши на изображение и выбрать «Найти изображение в Google», либо зайти на image.google.com и загрузить изображение с компьютера. 

Архив Google новостей с 1970 года

В Google News можно найти новости, начиная с 2003 года – для этого достаточно ввести в параметрах поиска новостей нужный временной диапазон. Все, что было опубликовано с 1995-2003 год следует искать через архив простого поиска Google. А новости 1970 – 1995 годов есть в отсканированных версиях газет – поиск по ним осуществляется здесь site:google.com/newspapers + параметры поиска, например: site:google.com/newspapers "NATO".

Google Alerts для отслеживания новостей по темам

Google Alerts – сервис, который присылает уведомления, когда Google находит обновления по интересующей вас теме. Для этого задаете нужные ключевые слова, параметры поиска и настраиваете частоту уведомлений. Можно вручную указать список сайтов, информация с которых вас интересует, или же позволить Google самому формировать подборку ресурсов для мониторинга.

Кроме прочего, сервис удобно использовать для отслеживаниясобственного контента в сети или того, что пишут об вас в интернете – можно ввести свое имя, вебсайт, название материала, и Google будет присылать уведомления каждый раз, когда кто-то упомянет их где-либо. 

 

Комментарии

Републикация
Закрыть
Правила републикации материала
  • 1MYMEDIA приветствует использование, перепечатывание и распространение материалов, опубликованных на нашем сайте.
  • 2Обязательным условием использования материалов MYMEDIA является указание их авторства, ресурса mymedia.org.ua как первоисточника и размещение активной ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
  • 3Если републикуется лишь часть материала, это обязательно указывается в тексте.
  • 4Не допускаются изменения содержания, имен или фактов, наведенных в материале, а также другие его трансформации, которые влекут за собой искажение смысла и замысла автора.
  • 5MYMEDIA оставляет за собой право в любое время отозвать разрешение на использование материала.

Обзор инструментов Google News Lab для работы с информацией, о которых вы могли не знать: поиск баз данных, их визуализация в два клика, синхронный перевод разговоров и текстов, отслеживание нужных тем и верификация изображений, поиск по архивам оцифрованных газет 1970 – 1995 годов.

Поиск и визуализация данных

Google Public Data Explorer собирает статистику из надежных первоисточников – Всемирный Банк, Международный валютный фонд, Евростат – и визуализирует ее.

Например, вот оригинал отчета об уровне минимальных заработных плат в Европе – длинная, нечитабельная таблица с кучей цифр. 

А вот, как она выглядит в Google Public Data Explorer. 

 

Видна динамика изменения зарплат по годам (Google также подтягивает аналогичные отчеты предыдущих лет), можно посмотреть показатели конкретной страны или сравнить данные по нескольким, выбрать нужный способ отображения данных – диаграммы или графики разных типов, задать временной диапазон.

Более того, можно самостоятельно создать инфографику на основе найденной статистики и добавить на собственный сайт через html-код.  Тут также полная свобода действий – выбираем нужные данные, фильтры, способ визуализации, если нужно – анимируем.

Google Translate app для журналистов

Самая полезная функция для журналистов – синхронный перевод во время разговора. Приложение распознаетголоса на 30 языках и делает как устный, так и письменный перевод.

Оно же помогает переводить печатные документы или надписи на любых внешних объектах. Используя функцию сканирования текста, можно выделить пальцем нужную строку, и получить мгновенный перевод. А в зарубежных поездках приложение поможет сориентироваться на местности, в режиме реального времени переводя таблички и надписи на иностранных языках.

Google Translate app можно бесплатно скачать в App Store для iPhone или в Play Store для Android. Приложение работает также в оффлайн режиме.

Поиск, проверка и информация о фотографии

С помощью сервиса можно проследить историю фотографии в сети – кто опубликовал ее впервые, где, кто перепечатывал, найти похожие фото. Сделать это можно двумя простыми способами: кликнуть правой кнопкой мыши на изображение и выбрать «Найти изображение в Google», либо зайти на image.google.com и загрузить изображение с компьютера. 

Архив Google новостей с 1970 года

В Google News можно найти новости, начиная с 2003 года – для этого достаточно ввести в параметрах поиска новостей нужный временной диапазон. Все, что было опубликовано с 1995-2003 год следует искать через архив простого поиска Google. А новости 1970 – 1995 годов есть в отсканированных версиях газет – поиск по ним осуществляется здесь site:google.com/newspapers + параметры поиска, например: site:google.com/newspapers "NATO".

Google Alerts для отслеживания новостей по темам

Google Alerts – сервис, который присылает уведомления, когда Google находит обновления по интересующей вас теме. Для этого задаете нужные ключевые слова, параметры поиска и настраиваете частоту уведомлений. Можно вручную указать список сайтов, информация с которых вас интересует, или же позволить Google самому формировать подборку ресурсов для мониторинга.

Кроме прочего, сервис удобно использовать для отслеживаниясобственного контента в сети или того, что пишут об вас в интернете – можно ввести свое имя, вебсайт, название материала, и Google будет присылать уведомления каждый раз, когда кто-то упомянет их где-либо. 

 

Копировать в буфер обмена
Подписаться на новости
Закрыть
Отписаться от новостей
Закрыть
Опрос
Закрыть
  • 1Какой стол вам нравится?*
  • 2На каком стуле вам удобнее сидеть?*
    На кресле
    На электрическом стуле
    На табуретке
  • 3Как вы провели лето? *