Статьи

Турецкая журналистка Джейда Улукайя, обладатель гранта Objective MYMEDIA, целый год собирала данные в онлайн-СМИ об убийствах женщин в Турции. Она задалась целью создать интерактивную карту, на которой можно детально ознакомиться со статистикой кейсов за последние 5 лет. MYMEDIA поговорили с Джейдой о том, как ей удалось в одиночку обработать столько данных и имело ли ее исследование резонанс в Турции и за границей.

Чтобы создать интерактивную карту убийств, журналистка собрала и проанализировала данные о 1134 убийствах женщин мужчинами с 2010 по 2015 год. На карте случаи можно классифицировать как территориально, так и по преступникам, мотивам, элементам жестокости и разводам.

Особенно поражают причины убийств, среди которых можно найти  «покрасила волосы в рыжий», «купила новое платье», «не приготовила картофельные фрикадельки», «не передала соль» или просто «стала раздражительной».

При этом убийцами выступают близкие мужчины – мужья, любовники, сыновья или братья.

Сайт дает интерактивный доступ к информации, которую сложно найти у официальных органов. Он представляет собой архив для исследователей, студентов, политиков и НГО, которые занимаются этой темой. Использование фильтров поможет разработать рекомендации по предотвращению подобных убийств.

«Тему убийств женщин в Турции нельзя назвать табу», –  говорит Джейда. – «Но проблема в том, как именно они освещаются – чаще всего в  формате небольшой новости и в оправдательной манере. Мол, мужчина узнал, что женщина ему изменила, и убил ее. Вот и вся логика. Это мешает обсуждать новость корректно и всесторонне».

Именно эта манера публичного дискурса подтолкнула Джейду не только собирать данные и цифры, но и сортировать случаи по определенным фильтрам.

«Это позволяет анализировать и говорить об обстоятельствах убийств более предметно, без примеси культурных кодов. На основе анализа больших данных уже можно обсуждать способы предотвращения подобных убийств», –  говорит Джейда. 

Собирать данные оказалось вовсе не простой работой – нужно было узнать сколько лет было женщинам, по каким причинам их убивали, обращались ли они в официальные органы с просьбой о защите перед убийством, были ли систематически подвержены насилию и возможно ли было предотвратить трагедию.

С поиском информации об убитых женщинах официальные органы помогать отказались

«Я подавала запросы на информацию в четыре министерства, согласно Закону о доступе к публичной информации – Министерство юстиции, Министерство семьи и социальной политики, Службу Безопасности и Жандармерию.  Все они остались без ответа. Меня просто перенаправляли из одного органа в другой, не давая никаких данных».

Поэтому пришлось собирать информацию по крупицам из открытых источников и онлайн-СМИ. В Турции уже существовало 2 проекта, которые делали исследования на эту тему bianet.org  и anitsayac.com. Но эти данные были в формате отчета, в виде сухой статистики. «Там просто подавалась короткая информация о происшествии, и мне приходилось искать детали в Google по каждому конкретному случаю, затем cортируя их в своих фильтрах – по возрасту, убийце, причине», –  рассказывает Джейда. 

На интерактивной карте можно посмотреть короткое описание каждого случая, и найти ссылку на новость о нем в онлайн-прессе. Из 1134 убитых женщин, 217 подвергались регулярному насилию или угрозам со стороны убийцы, а 141 из них обращались в официальные органы с просьбой о защите.

 

Публикация карты не осталась незамеченной – по словам Джейды, отреагировали как местные, так и международные СМИ. Но при этом реакцию сама автор проекта оценивает как двуличную. «СМИ готовы обсуждать проблему, и растиражировали громкие заголовки вроде "Более 1000 женщин убиты в Турции за 5 лет". Но затем сами продолжают писать о новых жертвах и убийцах в той же манере, и ничего не меняется» –  говорит Джейда.

От местных властей реакции не последовало, а убийцам по-прежнему продолжают сокращать сроки «за хорошее поведение». 

В международных же СМИ пример больше обсуждался как пример журналистики данных, а не в контексте самой социальной проблемы.

Сайт продолжает пополняться новыми данными и после запуска - уже добавлены данные за 2016 год. «Сортировать убийства –  очень тяжелая работа, и физически, и ментально», –  признается Джейда. Причем заниматься этим приходилось в свободное от работы время –  по вечерам и на выходных. Всего в проекте участвовало два человека – журналистка проводила исследование, сбор и анализ данных, а ее напарник отвечал за техническую часть проекта – программирование и дизайн.

Комментарии

Републикация
Закрыть
Правила републикации материала
  • 1MYMEDIA приветствует использование, перепечатывание и распространение материалов, опубликованных на нашем сайте.
  • 2Обязательным условием использования материалов MYMEDIA является указание их авторства, ресурса mymedia.org.ua как первоисточника и размещение активной ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
  • 3Если републикуется лишь часть материала, это обязательно указывается в тексте.
  • 4Не допускаются изменения содержания, имен или фактов, наведенных в материале, а также другие его трансформации, которые влекут за собой искажение смысла и замысла автора.
  • 5MYMEDIA оставляет за собой право в любое время отозвать разрешение на использование материала.

Турецкая журналистка Джейда Улукайя, обладатель гранта Objective MYMEDIA, целый год собирала данные в онлайн-СМИ об убийствах женщин в Турции. Она задалась целью создать интерактивную карту, на которой можно детально ознакомиться со статистикой кейсов за последние 5 лет. MYMEDIA поговорили с Джейдой о том, как ей удалось в одиночку обработать столько данных и имело ли ее исследование резонанс в Турции и за границей.

Чтобы создать интерактивную карту убийств, журналистка собрала и проанализировала данные о 1134 убийствах женщин мужчинами с 2010 по 2015 год. На карте случаи можно классифицировать как территориально, так и по преступникам, мотивам, элементам жестокости и разводам.

Особенно поражают причины убийств, среди которых можно найти  «покрасила волосы в рыжий», «купила новое платье», «не приготовила картофельные фрикадельки», «не передала соль» или просто «стала раздражительной».

При этом убийцами выступают близкие мужчины – мужья, любовники, сыновья или братья.

Сайт дает интерактивный доступ к информации, которую сложно найти у официальных органов. Он представляет собой архив для исследователей, студентов, политиков и НГО, которые занимаются этой темой. Использование фильтров поможет разработать рекомендации по предотвращению подобных убийств.

«Тему убийств женщин в Турции нельзя назвать табу», –  говорит Джейда. – «Но проблема в том, как именно они освещаются – чаще всего в  формате небольшой новости и в оправдательной манере. Мол, мужчина узнал, что женщина ему изменила, и убил ее. Вот и вся логика. Это мешает обсуждать новость корректно и всесторонне».

Именно эта манера публичного дискурса подтолкнула Джейду не только собирать данные и цифры, но и сортировать случаи по определенным фильтрам.

«Это позволяет анализировать и говорить об обстоятельствах убийств более предметно, без примеси культурных кодов. На основе анализа больших данных уже можно обсуждать способы предотвращения подобных убийств», –  говорит Джейда. 

Собирать данные оказалось вовсе не простой работой – нужно было узнать сколько лет было женщинам, по каким причинам их убивали, обращались ли они в официальные органы с просьбой о защите перед убийством, были ли систематически подвержены насилию и возможно ли было предотвратить трагедию.

С поиском информации об убитых женщинах официальные органы помогать отказались

«Я подавала запросы на информацию в четыре министерства, согласно Закону о доступе к публичной информации – Министерство юстиции, Министерство семьи и социальной политики, Службу Безопасности и Жандармерию.  Все они остались без ответа. Меня просто перенаправляли из одного органа в другой, не давая никаких данных».

Поэтому пришлось собирать информацию по крупицам из открытых источников и онлайн-СМИ. В Турции уже существовало 2 проекта, которые делали исследования на эту тему bianet.org  и anitsayac.com. Но эти данные были в формате отчета, в виде сухой статистики. «Там просто подавалась короткая информация о происшествии, и мне приходилось искать детали в Google по каждому конкретному случаю, затем cортируя их в своих фильтрах – по возрасту, убийце, причине», –  рассказывает Джейда. 

На интерактивной карте можно посмотреть короткое описание каждого случая, и найти ссылку на новость о нем в онлайн-прессе. Из 1134 убитых женщин, 217 подвергались регулярному насилию или угрозам со стороны убийцы, а 141 из них обращались в официальные органы с просьбой о защите.

 

Публикация карты не осталась незамеченной – по словам Джейды, отреагировали как местные, так и международные СМИ. Но при этом реакцию сама автор проекта оценивает как двуличную. «СМИ готовы обсуждать проблему, и растиражировали громкие заголовки вроде "Более 1000 женщин убиты в Турции за 5 лет". Но затем сами продолжают писать о новых жертвах и убийцах в той же манере, и ничего не меняется» –  говорит Джейда.

От местных властей реакции не последовало, а убийцам по-прежнему продолжают сокращать сроки «за хорошее поведение». 

В международных же СМИ пример больше обсуждался как пример журналистики данных, а не в контексте самой социальной проблемы.

Сайт продолжает пополняться новыми данными и после запуска - уже добавлены данные за 2016 год. «Сортировать убийства –  очень тяжелая работа, и физически, и ментально», –  признается Джейда. Причем заниматься этим приходилось в свободное от работы время –  по вечерам и на выходных. Всего в проекте участвовало два человека – журналистка проводила исследование, сбор и анализ данных, а ее напарник отвечал за техническую часть проекта – программирование и дизайн.

Копировать в буфер обмена
Подписаться на новости
Закрыть
Отписаться от новостей
Закрыть
Опрос
Закрыть
  • 1Какой стол вам нравится?*
  • 2На каком стуле вам удобнее сидеть?*
    На кресле
    На электрическом стуле
    На табуретке
  • 3Как вы провели лето? *