Статьи
Впечатлениями от месячной стажировки в белорусском издании Tut.by делятся украинские журналисты Елизавета Кузнецова и Олег Твердь. Их отношение к стране и впечатления от работы редакции оказались прямо противоположными, и мы разузнали почему.
 
Этим материалом мы продолжаем серию текстов о стажировках в белорусских медиа, которые организовывали Media Development Foundation и MYMEDIA. О том, как работалось в самой крупной оппозиционной газете «Народная Воля» можно прочитать здесь.
 

О Беларуси, Минске и гражданском обществе

Уже изначально Елизавета и Олег ехали в Беларусь с разными настроениями.

«Почему-то всегда была уверена, что белорусы – очень приятные люди», – говорит журналистка.
 
Елизавета восторгается белорусским языком и находит ситуацию в стране «грустной, но интересной», а «оппозиционную романтику» называет привлекательной. 
 
Елизавета и Олег на Площади Независимости в Минске, приветствуют Ленина. Фото: Елизавета Кузнецова
 
 
Олега Беларусь тоже давно интересует, но мотивы его поездки отличаются – он хотел лучше понять страну и людей, которые там живут: «Большинство белорусов меня очень удивляют – их отношение к собственному языку, место свободы в шкале ценностей, реакция на давление власти (чем больше та давит, тем они становятся покладистей)».
 
Его представления об этой стране сложились ещё до приезда на стажировку, благодаря двум знаковым интервью с белорусскими общественными деятелями. Из них он сделал вывод, что развивать гражданское общество в Беларуси можно только двумя способами:
 
«Первый вариант – заниматься всем, кроме политики, потому что даже за попытки обсуждения политических изменений можно понести наказание: от закрытия проекта до нескольких лет тюрьмы».
 
Этот путь, по его словам, даёт надежду на культурные изменения в далёкой перспективе, и сохраняет белорусам шансы когда-то эти изменения воплотить.
 
Второй  – это всё-таки посягать на политические изменения. Но тогда нужно быть готовым в любой момент бежать из страны, чтобы уберечь свою жизнь. «Сегодня Павел Морозов [герой интервью Олега и основатель проекта Aru.TV, партнеров MYMEDIA] является политическим беженцем и живет в Эстонии. Это цена за то, что он делал карикатурные мультфильмы, в которых были персонажи, похожие на Лукашенко и других политиков Беларуси».
 
Уже во время стажировки Олег делал интервью с белорусской актрисой, лояльной к режиму Лукашенко.
 
«Она против протестов, но помогает аутичным детям. Ей не сильно нравится государственный театр, в котором играет, но она не хотела бы играть Белорусском свободном театре из-за того, что там показывают политические позиции».
 
Фото: kupalauski.by
 
 
Ее лояльность Олег характеризует как безразличие к своему гражданству, а позицию называет «побегом от гражданского общества». И выбор этого пути среди белорусов далеко не исключение.
 

О работе в редакции Tut.by

Елизаветe приятно удивила организация работы: «Все знают, что делают, и делают это качественно, насколько позволяет ситуация в стране». Главный редактор портала, Марина Золотова, стала для журналистки примером идеального редактора.

«Иногда казалось, что она точно знает, кто из пятидесяти человек в редакции что делает именно в этот момент, и помнит каждую мелкую деталь из каждого материала»,– рассказывает Елизавета.
 
Её вдохновляли утренние планерки:«Когда главред с маркером в руках планировала темы дня и оставалось еще место на одну, у всех начинали блестеть глаза и каждый с жаром предлагал что-то свое».Елизавета считает такой энтузиазм результатом налаженных процессов в редакции.
 
«Я больше работала с бильдредакцией, и делать все приходилось очень быстро. Обрабатывала снимки буквально на ходу, посылала со случайно пойманного вайфая. Получилась хорошая школа жизни для фотографа, но настроиться на такую интенсивную работу было сложно».
 
А вот Олег признался, что работой редакции был немного разочарован.
 
«К сожалению, в редакции почему-то думали, что я работаю для своего украинского СМИ. Поэтому редакционных заданий почти не было, разве что во время выборов…
 
Редакция большая – около пятидесяти человек. Однако темой политики занимается только один журналист. Кто-то из редакции шутил: какая политика, столько и людей».
 
Кроме интервью с белорусской актрисой, Олег работал над материаламис выборов. «Нас привезли  в городок Смолевичи, недалеко от Минска. Там мы увидели, что такое выборы фактически без избирателей», – говорит Олег. Но больше всего его поразил минский участок в Университете культуры.
 
«Там милиционер с охранником сопровождали меня в туалет, чтобы я случайно не поговорил со студентами. А основной день голосований играл оркестр, выступал народный ансамбль и в буфет заносили алкоголь ящиками».
 
Елизавета тоже освещала выборы и сделала фоторепортаж для украинского сайта ВВС – большинство материалов Елизаветы также опубликовались в украинских изданиях, а не в Tut.by
 
После стажировки оба журналиста ещё больше укрепились в своем первоначальном мнение о стране. Елизавета продолжает быть очарованной Беларусью: «Я увидела, что у них есть дух, и он все крепнет. Теперь жду, когда этого духа хватит на большие изменения. Тогда обязательно поеду снова». Олег же заявил, что начал еще меньше понимать систему ценностей белорусов.
 

Нічого про стереотипи. Просто білоруський... сирок ;-)

Posted by Олег Твердь on Tuesday, October 20, 2015

Комментарии

Републикация
Закрыть
Правила републикации материала
  • 1MYMEDIA приветствует использование, перепечатывание и распространение материалов, опубликованных на нашем сайте.
  • 2Обязательным условием использования материалов MYMEDIA является указание их авторства, ресурса mymedia.org.ua как первоисточника и размещение активной ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
  • 3Если републикуется лишь часть материала, это обязательно указывается в тексте.
  • 4Не допускаются изменения содержания, имен или фактов, наведенных в материале, а также другие его трансформации, которые влекут за собой искажение смысла и замысла автора.
  • 5MYMEDIA оставляет за собой право в любое время отозвать разрешение на использование материала.
Впечатлениями от месячной стажировки в белорусском издании Tut.by делятся украинские журналисты Елизавета Кузнецова и Олег Твердь. Их отношение к стране и впечатления от работы редакции оказались прямо противоположными, и мы разузнали почему.
 
Этим материалом мы продолжаем серию текстов о стажировках в белорусских медиа, которые организовывали Media Development Foundation и MYMEDIA. О том, как работалось в самой крупной оппозиционной газете «Народная Воля» можно прочитать здесь.
 

О Беларуси, Минске и гражданском обществе

Уже изначально Елизавета и Олег ехали в Беларусь с разными настроениями.

«Почему-то всегда была уверена, что белорусы – очень приятные люди», – говорит журналистка.
 
Елизавета восторгается белорусским языком и находит ситуацию в стране «грустной, но интересной», а «оппозиционную романтику» называет привлекательной. 
 
Елизавета и Олег на Площади Независимости в Минске, приветствуют Ленина. Фото: Елизавета Кузнецова
 
 
Олега Беларусь тоже давно интересует, но мотивы его поездки отличаются – он хотел лучше понять страну и людей, которые там живут: «Большинство белорусов меня очень удивляют – их отношение к собственному языку, место свободы в шкале ценностей, реакция на давление власти (чем больше та давит, тем они становятся покладистей)».
 
Его представления об этой стране сложились ещё до приезда на стажировку, благодаря двум знаковым интервью с белорусскими общественными деятелями. Из них он сделал вывод, что развивать гражданское общество в Беларуси можно только двумя способами:
 
«Первый вариант – заниматься всем, кроме политики, потому что даже за попытки обсуждения политических изменений можно понести наказание: от закрытия проекта до нескольких лет тюрьмы».
 
Этот путь, по его словам, даёт надежду на культурные изменения в далёкой перспективе, и сохраняет белорусам шансы когда-то эти изменения воплотить.
 
Второй  – это всё-таки посягать на политические изменения. Но тогда нужно быть готовым в любой момент бежать из страны, чтобы уберечь свою жизнь. «Сегодня Павел Морозов [герой интервью Олега и основатель проекта Aru.TV, партнеров MYMEDIA] является политическим беженцем и живет в Эстонии. Это цена за то, что он делал карикатурные мультфильмы, в которых были персонажи, похожие на Лукашенко и других политиков Беларуси».
 
Уже во время стажировки Олег делал интервью с белорусской актрисой, лояльной к режиму Лукашенко.
 
«Она против протестов, но помогает аутичным детям. Ей не сильно нравится государственный театр, в котором играет, но она не хотела бы играть Белорусском свободном театре из-за того, что там показывают политические позиции».
 
Фото: kupalauski.by
 
 
Ее лояльность Олег характеризует как безразличие к своему гражданству, а позицию называет «побегом от гражданского общества». И выбор этого пути среди белорусов далеко не исключение.
 

О работе в редакции Tut.by

Елизаветe приятно удивила организация работы: «Все знают, что делают, и делают это качественно, насколько позволяет ситуация в стране». Главный редактор портала, Марина Золотова, стала для журналистки примером идеального редактора.

«Иногда казалось, что она точно знает, кто из пятидесяти человек в редакции что делает именно в этот момент, и помнит каждую мелкую деталь из каждого материала»,– рассказывает Елизавета.
 
Её вдохновляли утренние планерки:«Когда главред с маркером в руках планировала темы дня и оставалось еще место на одну, у всех начинали блестеть глаза и каждый с жаром предлагал что-то свое».Елизавета считает такой энтузиазм результатом налаженных процессов в редакции.
 
«Я больше работала с бильдредакцией, и делать все приходилось очень быстро. Обрабатывала снимки буквально на ходу, посылала со случайно пойманного вайфая. Получилась хорошая школа жизни для фотографа, но настроиться на такую интенсивную работу было сложно».
 
А вот Олег признался, что работой редакции был немного разочарован.
 
«К сожалению, в редакции почему-то думали, что я работаю для своего украинского СМИ. Поэтому редакционных заданий почти не было, разве что во время выборов…
 
Редакция большая – около пятидесяти человек. Однако темой политики занимается только один журналист. Кто-то из редакции шутил: какая политика, столько и людей».
 
Кроме интервью с белорусской актрисой, Олег работал над материаламис выборов. «Нас привезли  в городок Смолевичи, недалеко от Минска. Там мы увидели, что такое выборы фактически без избирателей», – говорит Олег. Но больше всего его поразил минский участок в Университете культуры.
 
«Там милиционер с охранником сопровождали меня в туалет, чтобы я случайно не поговорил со студентами. А основной день голосований играл оркестр, выступал народный ансамбль и в буфет заносили алкоголь ящиками».
 
Елизавета тоже освещала выборы и сделала фоторепортаж для украинского сайта ВВС – большинство материалов Елизаветы также опубликовались в украинских изданиях, а не в Tut.by
 
После стажировки оба журналиста ещё больше укрепились в своем первоначальном мнение о стране. Елизавета продолжает быть очарованной Беларусью: «Я увидела, что у них есть дух, и он все крепнет. Теперь жду, когда этого духа хватит на большие изменения. Тогда обязательно поеду снова». Олег же заявил, что начал еще меньше понимать систему ценностей белорусов.
 

Нічого про стереотипи. Просто білоруський... сирок ;-)

Posted by Олег Твердь on Tuesday, October 20, 2015
Копировать в буфер обмена
Подписаться на новости
Закрыть
Отписаться от новостей
Закрыть
Опрос
Закрыть
  • 1Какой стол вам нравится?*
  • 2На каком стуле вам удобнее сидеть?*
    На кресле
    На электрическом стуле
    На табуретке
  • 3Как вы провели лето? *