Статьи

1 сентября бакинский суд приговорил журналистку Хадиджу Исмайлову к 7,5 годам заключения. Правозащитные организации назвали приговор местью за антикоррупционные расследования дел президента, а власть Азербайджана подобные заявления – попыткой иностранного вмешательства в государственные дела.

За считанные часы решение суда облетело крупнейшие СМИ планеты – о нем писали ВВС, The Guardian, Радио Свободы Европы, Time, New York Times, Euronewsи другие, называя приговор политизированным.

MYMEDIA подготовили обзор заявлений западных политиков и правозащитных групп, а также – ответных реакций азербайджанской власти.

Реакция мирового сообщества

Госдепартамент США призвал освободить Хадиджу и других задержанных по политическим мотивам и напомнил президенту Ильхаму Алиеву, что не так давно он сам называл свободу медиа неотъемлемой частью демократических принципов, отклонения от которых противоречат ценностям Азербайджана. 

Генеральный секретарь Совета Европы Турбйорн Ягланд выразил обеспокоенность «систематическими недостатками в судебной системе Азербайджана и тенденцией к учащению дел против правозащитников и журналистов, которые оказывают негативное воздействие на свободу слова в стране». Он требует от правительства Азербайджана обнародовать детали судебного заключения и доказательства виновности Хадиджы Исмайловой.

Девид Лидингтон, британский министр по делам Европыпризвал власти Азербайджана к пересмотру дела Хадиджы в прозрачной и справедливой форме, и напомнил о международных обязательствах Азербайджана – уважать верховенство права и улучшить ситуацию с правами человека в стране.

«Совет Европы должен приостановить полномочия Азербайджана в Совете Европы, и обсудить санкции против тех, кто злоупотребляет законом, чтобы сажать правозащитников, журналистов и активистов. Санкции должны включать в себя ограничения на заграничные поездки», – заявил Флориан Бирмингер, глава швейцарского офиса Дома прав человека.

Amnesty International назвали судебный приговор «брутальными карательными мерами против журналистов, политических активистов и правозащитников», добавляя, что обвинения были сфабрикованы. 

Приговор осудили и ОБСЕ:«Хадиджа Исмайлова храбро делает свою работу журналиста-расследователя в стране, где критические голоса заглушают один за другим», – говорит представитель ОБСЕ Дунья Миятович. – «Этот приговор – еще один удар по уважению к правам человека, приверженности принципам демократии и верховенству права в Азербайджане».

Кеннет Рот, исполнительныйдиректор Human Rights Watch, назвал приговор Исмайловой возмутительным: «Такой вердикт подтверждает намерение азербайджанских властей искажать законы ради отмщения критикам».

Комитет по защите журналистовтакже осудил приговор, назвав его возмездием за антикоррупционные расследования Хадиджы. «Суд над Хадиджей Исмайловой был фарсом, однако последствия для нее и других журналистов очень серьезны», – заявила координатор европейской и центральноазиатской программ Комитета по защите журналистов Нина Огнянова.

Всемирная ассоциация писателей и борцов за свободу слова PEN International, награду которой в этом году получила заключенная Исмайлова, также обратилась к властям Азербайджана с просьбой освободить журналистку «немедленно и безусловно»: «Хадиджа Исмайлова посвятила свою журналистскую карьеру раскрытию коррупции в Азербайджане. Ее заключение демонстрирует тенденцию государства душить свободу слова», – говорит Мериан Ботсфорд Фрейзер, председатель PEN International.

Ненад Педжик, главный редактор Радио Свободная Европа, назвал суд над Исмайловой «политическим, а не правовым»:«На суде не было ни единого надлежащего процесса  по всем обвинениям против журналистки. Власти просто решили заставить ее замолчать любой ценой».

Реакция власти Азербайджана

Официальный Азербайджан осудил реакцию мирового сообщества и назвал ее попыткой вмешательства в государственные дела Азербайджана: «Мы считаем все попытки вмешательства в правление по делу Хадиджы Исмайловой, как и политизацию приговора и искажение решения, неприемлемыми и решительно осуждаем такой подход», – заявил Хикмат Хаджиев, глава пресс-департамента Министерства иностранных дел Азербайджана. – «Мы также осуждаем политические заявления в отношении решения суда, принятого исключительно на законных основаниях».

«Уже во время судебного процесса против Хадиджы Исмайловой были попытки политизировать дело и вмешаться в следствие. Такие попытки рассматриваются как прямое вмешательство в суверенность Азербайджанской республики» – добавил Хаджиев

«Министерство Иностранных дел неоднократно заявляло, что независимость и верховенство права в судоустройстве республики Азербайджан гарантировано. Нужно уважать решение суда. Согласно закону, каждый гражданин может подать апелляцию по решению суда», – сообщил глава пресс-департамента.

Реакция заключенной

Хадиджу Исмайлову арестовали в декабре 2014 года по обвинениям в хищении, уклонении от уплаты налогов, нелегальном предпринимательстве и превышении должностных полномочий. Журналистка называет обвинения против себя смешными и безосновательными, и причиной приговора считает свою журналистскую деятельность.

«Было смешно предъявлять обвинение в уклонении от уплаты налогов тому, кто выявил, как семья президента крадет народные деньги и переводит в офшоры», –  сказала Хадиджа Исмайлова в заключительной речи на суде 31 августа.

Мать Хадиджи Исмайловой говорит, что к такому исходу и она, и журналистка были готовы: «Когда судья зачитал приговор, Хадиджа засмеялась. Вот она, моя девочка» – написала Эльмира Исмайлова в письме, опубликованном The Guardian.

Ее ничуть не удивляет желание правительства заставить дочь замолчать: «Ее расследования раскрыли коррупцию Алиева и его семьи. Более того, она научила многих молодых журналистов писать о коррупции. Власти боятся ее и пытаются заглушить ее и всех, кто смеет открывать рот». 

Комментарии

Републикация
Закрыть
Правила републикации материала
  • 1MYMEDIA приветствует использование, перепечатывание и распространение материалов, опубликованных на нашем сайте.
  • 2Обязательным условием использования материалов MYMEDIA является указание их авторства, ресурса mymedia.org.ua как первоисточника и размещение активной ссылки на оригинал материала на нашем сайте.
  • 3Если републикуется лишь часть материала, это обязательно указывается в тексте.
  • 4Не допускаются изменения содержания, имен или фактов, наведенных в материале, а также другие его трансформации, которые влекут за собой искажение смысла и замысла автора.
  • 5MYMEDIA оставляет за собой право в любое время отозвать разрешение на использование материала.

1 сентября бакинский суд приговорил журналистку Хадиджу Исмайлову к 7,5 годам заключения. Правозащитные организации назвали приговор местью за антикоррупционные расследования дел президента, а власть Азербайджана подобные заявления – попыткой иностранного вмешательства в государственные дела.

За считанные часы решение суда облетело крупнейшие СМИ планеты – о нем писали ВВС, The Guardian, Радио Свободы Европы, Time, New York Times, Euronewsи другие, называя приговор политизированным.

MYMEDIA подготовили обзор заявлений западных политиков и правозащитных групп, а также – ответных реакций азербайджанской власти.

Реакция мирового сообщества

Госдепартамент США призвал освободить Хадиджу и других задержанных по политическим мотивам и напомнил президенту Ильхаму Алиеву, что не так давно он сам называл свободу медиа неотъемлемой частью демократических принципов, отклонения от которых противоречат ценностям Азербайджана. 

Генеральный секретарь Совета Европы Турбйорн Ягланд выразил обеспокоенность «систематическими недостатками в судебной системе Азербайджана и тенденцией к учащению дел против правозащитников и журналистов, которые оказывают негативное воздействие на свободу слова в стране». Он требует от правительства Азербайджана обнародовать детали судебного заключения и доказательства виновности Хадиджы Исмайловой.

Девид Лидингтон, британский министр по делам Европыпризвал власти Азербайджана к пересмотру дела Хадиджы в прозрачной и справедливой форме, и напомнил о международных обязательствах Азербайджана – уважать верховенство права и улучшить ситуацию с правами человека в стране.

«Совет Европы должен приостановить полномочия Азербайджана в Совете Европы, и обсудить санкции против тех, кто злоупотребляет законом, чтобы сажать правозащитников, журналистов и активистов. Санкции должны включать в себя ограничения на заграничные поездки», – заявил Флориан Бирмингер, глава швейцарского офиса Дома прав человека.

Amnesty International назвали судебный приговор «брутальными карательными мерами против журналистов, политических активистов и правозащитников», добавляя, что обвинения были сфабрикованы. 

Приговор осудили и ОБСЕ:«Хадиджа Исмайлова храбро делает свою работу журналиста-расследователя в стране, где критические голоса заглушают один за другим», – говорит представитель ОБСЕ Дунья Миятович. – «Этот приговор – еще один удар по уважению к правам человека, приверженности принципам демократии и верховенству права в Азербайджане».

Кеннет Рот, исполнительныйдиректор Human Rights Watch, назвал приговор Исмайловой возмутительным: «Такой вердикт подтверждает намерение азербайджанских властей искажать законы ради отмщения критикам».

Комитет по защите журналистовтакже осудил приговор, назвав его возмездием за антикоррупционные расследования Хадиджы. «Суд над Хадиджей Исмайловой был фарсом, однако последствия для нее и других журналистов очень серьезны», – заявила координатор европейской и центральноазиатской программ Комитета по защите журналистов Нина Огнянова.

Всемирная ассоциация писателей и борцов за свободу слова PEN International, награду которой в этом году получила заключенная Исмайлова, также обратилась к властям Азербайджана с просьбой освободить журналистку «немедленно и безусловно»: «Хадиджа Исмайлова посвятила свою журналистскую карьеру раскрытию коррупции в Азербайджане. Ее заключение демонстрирует тенденцию государства душить свободу слова», – говорит Мериан Ботсфорд Фрейзер, председатель PEN International.

Ненад Педжик, главный редактор Радио Свободная Европа, назвал суд над Исмайловой «политическим, а не правовым»:«На суде не было ни единого надлежащего процесса  по всем обвинениям против журналистки. Власти просто решили заставить ее замолчать любой ценой».

Реакция власти Азербайджана

Официальный Азербайджан осудил реакцию мирового сообщества и назвал ее попыткой вмешательства в государственные дела Азербайджана: «Мы считаем все попытки вмешательства в правление по делу Хадиджы Исмайловой, как и политизацию приговора и искажение решения, неприемлемыми и решительно осуждаем такой подход», – заявил Хикмат Хаджиев, глава пресс-департамента Министерства иностранных дел Азербайджана. – «Мы также осуждаем политические заявления в отношении решения суда, принятого исключительно на законных основаниях».

«Уже во время судебного процесса против Хадиджы Исмайловой были попытки политизировать дело и вмешаться в следствие. Такие попытки рассматриваются как прямое вмешательство в суверенность Азербайджанской республики» – добавил Хаджиев

«Министерство Иностранных дел неоднократно заявляло, что независимость и верховенство права в судоустройстве республики Азербайджан гарантировано. Нужно уважать решение суда. Согласно закону, каждый гражданин может подать апелляцию по решению суда», – сообщил глава пресс-департамента.

Реакция заключенной

Хадиджу Исмайлову арестовали в декабре 2014 года по обвинениям в хищении, уклонении от уплаты налогов, нелегальном предпринимательстве и превышении должностных полномочий. Журналистка называет обвинения против себя смешными и безосновательными, и причиной приговора считает свою журналистскую деятельность.

«Было смешно предъявлять обвинение в уклонении от уплаты налогов тому, кто выявил, как семья президента крадет народные деньги и переводит в офшоры», –  сказала Хадиджа Исмайлова в заключительной речи на суде 31 августа.

Мать Хадиджи Исмайловой говорит, что к такому исходу и она, и журналистка были готовы: «Когда судья зачитал приговор, Хадиджа засмеялась. Вот она, моя девочка» – написала Эльмира Исмайлова в письме, опубликованном The Guardian.

Ее ничуть не удивляет желание правительства заставить дочь замолчать: «Ее расследования раскрыли коррупцию Алиева и его семьи. Более того, она научила многих молодых журналистов писать о коррупции. Власти боятся ее и пытаются заглушить ее и всех, кто смеет открывать рот». 

Копировать в буфер обмена
Подписаться на новости
Закрыть
Отписаться от новостей
Закрыть
Опрос
Закрыть
  • 1Какой стол вам нравится?*
  • 2На каком стуле вам удобнее сидеть?*
    На кресле
    На электрическом стуле
    На табуретке
  • 3Как вы провели лето? *